Apesar de ainda não terem se enfrentado em campo, Brasil e Argentina travam uma verdadeira batalha nas arquibancadas. Desde que chegou ao país, a torcida argentina tem exibido um arsenal de músicas sarcásticas aos brasileiros, que responderam às provocações na vitória da Argentina sobre o Irã, por 1 a 0, sábado, no Mineirão. Conhecidos por apoiar o time durante todo o tempo, na derrota ou na vitória, os hermanos fizeram uma grande festa sábado, sem deixar de provocar a torcida da Seleção Brasileira. Uma das músicas dizia: "Você tem que saltar, pular, e quem não pula é do Brasil", alfinetando os anfitriões, que não têm exibido muita criatividade para apoiar os comandados de Luiz Felipe Scolari durante o Mundial.
Saiba mais
A Argentina tem tradição em criar hits que embalam a alviceleste, especialmente em Copas do Mundo. A receita do sucesso é simples: adaptações de músicas que as organizadas dos principais clubes, conhecidos como barra-bravas, usam para impulsionar seus times. O canto citado acima, por exemplo, é usado quando os locais recebem clubes de outros países, principalmente durante a Copa Libertadores.
Para a Copa do Mundo, os torcedores argentinos já escolheram seu hit. A letra, que começa com “Brasil, me diga como é ter seu papai em casa”, termina com um efusivo grito de “Maradona é melhor do que o Pelé”, passando pela lembrança da vitória argentina sobre o Brasil, por 1 a 0, nas oitavas de final na Copa do Mundo’1990 – “Choram da Itália até hoje”. A música cita ainda os nomes de Maradona e Caniggia, os algozes brasileiros naquela ocasião.
A música foi cantada do primeiro ao último minuto da presença dos argentinos em BH. A letra se espalhou pelas redes sociais e foi ensaiada exaustivamente no Rio de Janeiro, antes da estreia contra a Bósnia-Herzegovina, no Maracanã. A letra também é uma adaptação: um cântico com mesmo ritmo é entoado pelos hinchas do Boca Juniors em provocação ao arquirrival River Plate, que em 2011 foi rebaixado à Segunda Divisão do Campeonato Argentino. A letra original diz: “River, me diz como se sente ter jogado a B Nacional. Mesmo que se passem os anos, nunca vamos esquecer. Que foram à B, queimaram no Monumental, essa mancha não se apaga nunca mais”.
Diante da provocação argentina, os brasileiros não deixaram por menos. No Mineirão responderam com “Argentino, argentino, me diz como é que é: a Argentina tem duas Copas, uma a menos que o Pelé!".
HISTÓRIA
Duas músicas criadas pelos argentinos para apoiar a alviceleste em Copas viraram hits. No título de 1986, a música escolhida foi “Vamos, Vamos, Argentina. Vamos, vamos ganhar, que esta torcida guerreira não deixará de te apoiar”. Em 2006, durante a Copa da Alemanha, eles lançaram o “Olê, olê, olê, olá, olá. Sou argentino, um sentimento que não pode parar”, tema utilizado atualmente pela torcida do Cruzeiro.
PROVOCAÇÃO HERMANA Confira o canto que os argentinos fizeram para a Copa no Brasil Brasil, decime qué se siente (Brasil, me diga como é) Tener en casa a tu papá (Ter seu papai em casa) Te juro que aunque pasen los años (Juro, ainda que passem os anos) Nunca nos vamos a olvidar (Nunca vamos nos esquecer) Que el Diego te gambeteó (Que Diego (Maradona) te driblou) Que Canni te vacunó (Que Canni (Cannigia) te deixou vacinado) Que estás llorando desde Italia hasta hoy (Que está chorando desde a Itália) A Messi lo vas a ver (Vocês vão ver o Messi) La Copa nos va a traer (Ele vai trazer a taça para nós) Y Maradona es más grande que Pelé (E Maradona é melhor do que o Pelé)