Aguirre, de 25 anos, foi titular na derrota do Arsenal para o Atlético, por 5 a 2, pela Copa Libertadores. No segundo tempo, foi substituído por Torres. Ele defende o Arsenal desde 2011.
Além de Aguirre, Jorge Ortiz, Damian Pérez, Hugo Nervo, Milton Celiz, Ivan Marcone, Dario Benedetto, Nicolas Aguirre e Lisandro Dessypris foram acusados de crimes de lesão corporal, desacato a autoridade e danos materiais ao vestiário em que estavam no Independência.
Com auxílio financeiro do Atlético, eles pagaram multa de R$ 26 mil em dinheiro, destinada a cinco instituições filantrópicas, e indenização às vítimas de agressões - no caso três policiais militares e um radialista de uma emissora do interior mineiro - no valor de R$ 4 mil para cada.