O Atlético receberia pelo empréstimo Cr$ 100 mil e se, em janeiro de 1973, o Flamengo decidisse comprar o jogador teria de pagar mais Cr$ 400 mil. Na ocasião, Renato sonhava em ser convocado para a Seleção Brasileira, e, no clube, havia perdido a condição de titular para o uruguaio Mazurkiewicz, contratado em dezembro de 1971 – ele somente jogaria contra o Fluminense de Araguari (o Atlético goleou por 6 a 0) porque o uruguaio estava contundido no pulso da mão direita. Careca acabou sendo o titular.
O goleiro garantia não levar mágoa de ninguém e disse que pretendia voltar um dia ao Atlético, que defendia desde 1970 (vindo do Uberlândia), num total de 86 partidas: “Sei que ninguém intencionalmente quis me prejudicar. Sempre há um melhor que a gente e não se pode lutar contra os conceitos já formados. O Mazurkiewicz veio por um preço alto, com mais experiência e fama. Tinha de ser o titular”, comentou Renato. “Pela primeira vez, eu deixo um clube contra minha vontade, mais por necessidade”.
MUDANÇA Depois de se apresentar ao Flamengo, Renato voltou a Belo Horizonte, para entregar o apartamento em que morava no conjunto JK e cuidar da mudança, e esteve na Vila Olímpica para se despedir dos companheiros e funcionários do Atlético em 4 de abril. Também conversou muito com o técnico Telê Santana e agradeceu o apoio da torcida atleticana: “Os torcedores me ajudaram muito num momento difícil. Será impossível esquecer aquela Massa gritando meu nome contra o São Paulo, na primeira partida do triangular final do Campeonato Nacional. Espero voltar um dia ao Atlético e poder retribuir tudo que fizeram por mim da maneira que sei, esforçando e evitando gols”.
Renato, no entanto, acreditava que seria comprado pelo Flamengo no fim do empréstimo, o que de fato ocorreu. Na verdade, o goleiro, natural do Rio de Janeiro, estava voltando ao clube carioca, no qual começou nas categorias de base. Ele defendeu o time rubro-negro até 1975, totalizando 187 jogos. Depois, passou por Fluminense, Bahia e Al Ahli, dos Emirados Árabes Unidos. Na Seleção Brasileira, disputou apenas dois amistosos em 1973 e fez parte do grupo na Copa do Mundo da Alemanha, no ano seguinte. Ao fim da carreira, tornou-se treinador de goleiros e voltou a morar em Uberlândia.