{'atualizado_em': '25/04/2014 19:14', 'breadcrump': 'Noticias/Especiais/Copa do Mundo 2014/Turismo', 'publicado_em': '05/12/2013 17:29', 'titulo_tree': 'Turismo', 'titulo_destaque': None, 'descricao_destaque': None, 'id_tipo_noticia': 6, 'galeria': False, 'id_destaque': None, 'id_conteudo': 270662, 'imagem_destaque': 'ns1/app/noticia_126420360808/2013/12/05/270662/imagem_destaque.JPG', 'video': False, 'editor': True, 'titulo': 'Inhotim', 'corpo': u'[FOTO1]

Arte dentro da natureza, numa paisagem particularmente bem-feita. O espetáculo é garantido. Onde encontrar isso? Em Brumadinho, a 60 quilômetros de Belo Horizonte, no Instituto Inhotim. Arte contemporânea é sua marca registrada. Ao mesmo tempo, jardins fascinantes e uma natureza exuberante impressionam os visitantes. A combinação é perfeita, resultando numa beleza que parece ser pintada para uma ocasião especial. Prepare-se: é um lugar grande para se visitar, com quilômetros e quilômetros para andar. Você precisa de um bom preparo físico ou alugue um carro especial disponível no Inhotim para o passeio.

Inhotim foi originalmente fundado como um instituto cultural, dedicado à conservação, exibição e produção de arte contemporânea e ao desenvolvimento de ações educacionais e sociais. Depois de alguns anos nos quais recebia apenas pequenos grupos, ele finalmente abriu as portas ao público em 2006. Quatro anos depois, os jardins receberam o título oficial de jardim botânico, do Comitê Nacional de Jardins Botânicos.

Muitos dos trabalhos em exibição são instalações permanentes. Alguns deles foram criados especialmente para o Inhotim. O local tem ainda galerias específicas e pavilhões construídos para abrigar permanentemente obras de alguns artistas. Por outro lado, Inhotim tem quatro galerias de cerca de 1 mil metros quadrados para exibições temporárias.

Outra atração são os jardins – definitivamente, eles não têm um estilo singular. Combinando natureza e arte, esteja preparado para um impacto visual. Curvas, cores e um audacioso conceito fazem os olhos se abrirem para uma nova perspectiva. Mas, de acordo com o instituto, os jardins não são apenas um lugar para contemplação estética. Especialistas estudam a flora, catalogando novas espécies botânicas. Há também um trabalho de conscientização junto à população sobre a necessidade de se preservar a biodiversidade.

Há cerca de 4 mil espécies. Inhotim tem ainda o que é considerado a maior coleção de palmeiras no mundo, com cerca de 1.500 espécies a mais de 20 mil exemplares. Inhotim tem 145 hectares para reserva e outros 97 hectares para área de visitação.

O instituto está aberto de terça a sexta-feira das 9h30 às 16h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30. A entrada na terça-feira é gratuita. Informações: www.inhotim.org.br.[FOTO2]

Inhotim

El arte involucrada en la naturaleza, un paisaje particularmente bien hecho. El espectáculo está garantizado. ¿Dónde encontrarlo? Brumadinho, a 60 kilómetros de Belo Horizonte, en el Instituto Inhotim. El arte contemporáneo es su marca registrada. Al mismo tiempo, fascinantes jardines y naturaleza exuberante impresionan a los visitantes. La combinación es perfecta, lo que resulta en una belleza que parece estar pintado para una ocasión especial. Prepárate: es un gran lugar para visitar, con kilómetros y kilómetros a pie. Se necesita una buena preparación física o alquilar un coche especial disponible para el paseo.

Inhotim originalmente fue fundado como una institución cultural, dedicada a la preservación , exhibición y producción de arte contemporáneo y el desarrollo de actividades educativas y sociales. Después de unos años en los que recibieron sólo pequeños grupos, finalmente abrió sus puertas al público en 2006. Cuatro años más tarde, los jardines recibieron el título oficial del jardín botánico de la Comisión Nacional de los Jardines Botánicos.

Muchas de las obras expuestas son instalaciones permanentes. Algunos de ellos fueron creados especialmente para Inhotim. El sitio también cuenta con galerías y pabellones específicos construidos para albergar de forma permanente las obras de algunos artistas. Además, Inhotim cuenta con cuatro galerías de alrededor de mil metros cuadrados para exposiciones temporales.

Otro atractivo son los jardines - sin duda tienen un estilo único. Combinar la naturaleza y el arte, debe estar preparado para un impacto visual. Curvas, colores y un concepto audaz invitan ojos abiertos a una nueva perspectiva. Pero según el instituto, los jardines son no sólo un lugar para la contemplación estética. Expertos estudian la flora, la catalogación de nuevas especies de plantas. También hay una conciencia entre la población sobre la necesidad de preservar la biodiversidad.
(tradução de Carolina Braga)

Hay alrededor de 4.000 especies. Inhotim todavía tiene lo que se considera la mayor colección de palmas en el mundo, con cerca de 1.500 especies de más de 20 mil copias . Inhotim cuenta con 145 hectáreas a 97 hectáreas y otras reservas para el área de visitas.

El instituto está abierto de martes a viernes de 9h30 a 16h30 . Sábados, domingos y festivos 9h30 a 17h30. La entrada es gratuita en los martes. Info : www.inhotim.org.br


Inhotim

Art inside the nature, in one particularly well done landscaping. The spectacle is garanted. Where to find this? At Brumadinho, 37,2 miles far from Belo Horizonte, in Instituto Inhotim (Inhotim Institute). Contemporary art is its trade mark. At the same time, fascinating gardens and an exuberant nature impress visitors. The combination is perfect, resulting in a beauty that seems to be painted for a special occasion. Be prepared: it’s a big place to visit, with miles and miles to walk. You need a good physical or rent a special car available in Inhotim to the ride.

Inhotim was originally founded as a cultural institute, dedicated to conservation, display and production of contemporary art and to develop educational and social actions. After some years in wich it received just few groups, it finally opened the doors to the public in 2006. Four years late, the gardens received the official title of botanical garden from the National Committee of Botanical Gardens.

Many of the works in exhibition are permanent installations. Some of them were created specially for Inhotim. The place has too specific galleries and pavilions built to house works of some artists permanently. In the other side, Inhotim has four galleries of about 1.000 square meters for temporary exhibitions.

The other attraction is the gardens – definitely, they don’t have a single style. Combining nature and art, be prepared to a visual impact. Curves, colors and an audacious concept make eyes be opened to a new perspective. But, according to the institute, Inhotim gardens are not just a place for esthetic contemplation. Experts study the flora, cataloging new botanical species. There’s also a work to make population conscious about the need to preserve biodiversity.
(tradução de Marcelo da Fonseca)

There are over 4.000 species. Inhotim has also what is considered the biggest palm collection in world - about 1.500 species and over 20.000 individuals. The institute has 145 hectares for reserve and others 97 hectares for visitor area. Inhotim is opened from Tuesday till Friday, from 9:30 to 16:30. Saturday, Sunday and holidays, from 9:30 to 17:30. Entrance on Tuesday is free. For more information: www.inhotim.org.br.
', 'audio': False, 'publicado': True, 'descricao': '', 'titulo_categoria': 'CONHE\xc7A BH / MEET BH'}

CONHEÇA BH / MEET BH

Inhotim

postado em 05/12/2013 17:29 / atualizado em 25/04/2014 19:14

Junia Oliveira /Estado de Minas

Euler Júnior/EM/D. A Press


Arte dentro da natureza, numa paisagem particularmente bem-feita. O espetáculo é garantido. Onde encontrar isso? Em Brumadinho, a 60 quilômetros de Belo Horizonte, no Instituto Inhotim. Arte contemporânea é sua marca registrada. Ao mesmo tempo, jardins fascinantes e uma natureza exuberante impressionam os visitantes. A combinação é perfeita, resultando numa beleza que parece ser pintada para uma ocasião especial. Prepare-se: é um lugar grande para se visitar, com quilômetros e quilômetros para andar. Você precisa de um bom preparo físico ou alugue um carro especial disponível no Inhotim para o passeio.

Inhotim foi originalmente fundado como um instituto cultural, dedicado à conservação, exibição e produção de arte contemporânea e ao desenvolvimento de ações educacionais e sociais. Depois de alguns anos nos quais recebia apenas pequenos grupos, ele finalmente abriu as portas ao público em 2006. Quatro anos depois, os jardins receberam o título oficial de jardim botânico, do Comitê Nacional de Jardins Botânicos.

Muitos dos trabalhos em exibição são instalações permanentes. Alguns deles foram criados especialmente para o Inhotim. O local tem ainda galerias específicas e pavilhões construídos para abrigar permanentemente obras de alguns artistas. Por outro lado, Inhotim tem quatro galerias de cerca de 1 mil metros quadrados para exibições temporárias.

Outra atração são os jardins – definitivamente, eles não têm um estilo singular. Combinando natureza e arte, esteja preparado para um impacto visual. Curvas, cores e um audacioso conceito fazem os olhos se abrirem para uma nova perspectiva. Mas, de acordo com o instituto, os jardins não são apenas um lugar para contemplação estética. Especialistas estudam a flora, catalogando novas espécies botânicas. Há também um trabalho de conscientização junto à população sobre a necessidade de se preservar a biodiversidade.

Há cerca de 4 mil espécies. Inhotim tem ainda o que é considerado a maior coleção de palmeiras no mundo, com cerca de 1.500 espécies a mais de 20 mil exemplares. Inhotim tem 145 hectares para reserva e outros 97 hectares para área de visitação.

O instituto está aberto de terça a sexta-feira das 9h30 às 16h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30. A entrada na terça-feira é gratuita. Informações: www.inhotim.org.br.
Andre Mantelli/Divulgação


Inhotim

El arte involucrada en la naturaleza, un paisaje particularmente bien hecho. El espectáculo está garantizado. ¿Dónde encontrarlo? Brumadinho, a 60 kilómetros de Belo Horizonte, en el Instituto Inhotim. El arte contemporáneo es su marca registrada. Al mismo tiempo, fascinantes jardines y naturaleza exuberante impresionan a los visitantes. La combinación es perfecta, lo que resulta en una belleza que parece estar pintado para una ocasión especial. Prepárate: es un gran lugar para visitar, con kilómetros y kilómetros a pie. Se necesita una buena preparación física o alquilar un coche especial disponible para el paseo.

Inhotim originalmente fue fundado como una institución cultural, dedicada a la preservación , exhibición y producción de arte contemporáneo y el desarrollo de actividades educativas y sociales. Después de unos años en los que recibieron sólo pequeños grupos, finalmente abrió sus puertas al público en 2006. Cuatro años más tarde, los jardines recibieron el título oficial del jardín botánico de la Comisión Nacional de los Jardines Botánicos.

Muchas de las obras expuestas son instalaciones permanentes. Algunos de ellos fueron creados especialmente para Inhotim. El sitio también cuenta con galerías y pabellones específicos construidos para albergar de forma permanente las obras de algunos artistas. Además, Inhotim cuenta con cuatro galerías de alrededor de mil metros cuadrados para exposiciones temporales.

Otro atractivo son los jardines - sin duda tienen un estilo único. Combinar la naturaleza y el arte, debe estar preparado para un impacto visual. Curvas, colores y un concepto audaz invitan ojos abiertos a una nueva perspectiva. Pero según el instituto, los jardines son no sólo un lugar para la contemplación estética. Expertos estudian la flora, la catalogación de nuevas especies de plantas. También hay una conciencia entre la población sobre la necesidad de preservar la biodiversidad.
(tradução de Carolina Braga)

Hay alrededor de 4.000 especies. Inhotim todavía tiene lo que se considera la mayor colección de palmas en el mundo, con cerca de 1.500 especies de más de 20 mil copias . Inhotim cuenta con 145 hectáreas a 97 hectáreas y otras reservas para el área de visitas.

El instituto está abierto de martes a viernes de 9h30 a 16h30 . Sábados, domingos y festivos 9h30 a 17h30. La entrada es gratuita en los martes. Info : www.inhotim.org.br


Inhotim

Art inside the nature, in one particularly well done landscaping. The spectacle is garanted. Where to find this? At Brumadinho, 37,2 miles far from Belo Horizonte, in Instituto Inhotim (Inhotim Institute). Contemporary art is its trade mark. At the same time, fascinating gardens and an exuberant nature impress visitors. The combination is perfect, resulting in a beauty that seems to be painted for a special occasion. Be prepared: it’s a big place to visit, with miles and miles to walk. You need a good physical or rent a special car available in Inhotim to the ride.

Inhotim was originally founded as a cultural institute, dedicated to conservation, display and production of contemporary art and to develop educational and social actions. After some years in wich it received just few groups, it finally opened the doors to the public in 2006. Four years late, the gardens received the official title of botanical garden from the National Committee of Botanical Gardens.

Many of the works in exhibition are permanent installations. Some of them were created specially for Inhotim. The place has too specific galleries and pavilions built to house works of some artists permanently. In the other side, Inhotim has four galleries of about 1.000 square meters for temporary exhibitions.

The other attraction is the gardens – definitely, they don’t have a single style. Combining nature and art, be prepared to a visual impact. Curves, colors and an audacious concept make eyes be opened to a new perspective. But, according to the institute, Inhotim gardens are not just a place for esthetic contemplation. Experts study the flora, cataloging new botanical species. There’s also a work to make population conscious about the need to preserve biodiversity.
(tradução de Marcelo da Fonseca)

There are over 4.000 species. Inhotim has also what is considered the biggest palm collection in world - about 1.500 species and over 20.000 individuals. The institute has 145 hectares for reserve and others 97 hectares for visitor area. Inhotim is opened from Tuesday till Friday, from 9:30 to 16:30. Saturday, Sunday and holidays, from 9:30 to 17:30. Entrance on Tuesday is free. For more information: www.inhotim.org.br.

Tags: inhotim brumadinho Belo Horizonte