Vestindo a camisa 10, a mesma utilizada na chegada à Toca da Raposa II, Arrascaeta foi o artilheiro do time em 2016, com 14 gols, e o líder no número de assistências (18). Tais números representaram participação direta em 34% dos 94 tentos anotados pela equipe estrelada.
Não foi apenas nos atributos ofensivos que o gringo se destacou. Segundo o Footstats, Arrascaeta terminou o Campeonato Brasileiro na terceira posição do elenco em desarmes certos, totalizando 47 intervenções. Acima dele ficaram apenas Lucas Romero (68) e Henrique (81).
Com relação ao posicionamento em campo, o meia atuou tanto pelas beiradas quanto centralizado. Desenvolto, ele ainda contribuiu de maneira significativa para que o centroavante Ramón Ábila marcasse cinco de seus 12 gols, seja com passes diretos ou pênalti sofrido.
Arrascaeta também foi responsável por marcar dois dos três gols de falta do Cruzeiro em 2016. O primeiro dele foi anotado na vitória por 3 a 2 sobre o Campinense, no Mineirão, pela primeira fase da Copa do Brasil. Depois, balançou a rede do Santa Cruz no revés por 4 a 1, pelo turno do Brasileiro. No começo do ano, o argentino Sánchez Miño havia acertado bela cobrança no triunfo por 2 a 0 sobre o Guarani, pelo Mineiro.
O crescimento significativo do uruguaio lhe rendeu premiações individuais. No último dia 12, Arrascaeta ganhou o Troféu Efe, condecoração oferecida pela Agência Efe ao melhor jogador estrangeiro do Campeonato Brasileiro. Os principais concorrentes eram os atacantes Jonathan Copete (Santos), Andrés Chávez (São Paulo) e Paolo Guerrero (Flamengo), o goleiro Gatito Fernández (Figueirense) e o armador Cristian Cueva (São Paulo). Já no último dia 14, o meio-campista cruzeirense integrou a seleção do Troféu Guará, organizado pela Rádio Itatiaia.
No geral, Arrascaeta tem 23 gols e 22 assistências em 96 partidas pelo Cruzeiro. Segue, abaixo, um balanço de cada ano da trajetória do jogador, contando também os números no Defensor.
2016 – Cruzeiro
- Jogos: 53
- Gols: 14
- Assistências: 18
- Amistoso: 1 jogo
- Campeonato Mineiro: 10 jogos, 2 gols e 1 assistência
- Primeira Liga: 2 jogos, 1 gol e 1 assistência
- Copa do Brasil: 9 jogos, 2 gols e 7 assistências
- Campeonato Brasileiro: 31 jogos, 9 gols e 9 assistências
2015 – Cruzeiro
- Jogos: 43
- Gols: 9
- Assistências: 4
- Campeonato Mineiro: 8 jogos, 4 gols e 3 assistências
- Copa Libertadores: 10 jogos e 1 gol
- Copa do Brasil: 2 jogos
- Campeonato Brasileiro: 23 jogos, 4 gols e 1 assistência
2014/2015 – Defensor
- Jogos: 11
- Gols: 6
- Assistências: 3
* Todos os números pelo Campeonato Uruguaio
2013/2014 – Defensor
- Jogos: 38
- Gols: 9
- Assistências: 12
- Campeonato Uruguaio: 27 jogos, 7 gols e 8 assistências
- Copa Libertadores: 12 jogos, 2 gols e 4 assistências
2012/2013 – Defensor
- Jogos: 16
- Gols: 3
- Assistências: 2
* Todos os números pelo Campeonato Uruguaio