Acuña pode atuar tanto no setor defensivo quanto na linha de frente. O jogador já exerceu a função de lateral-esquerdo, mas também costuma ser escalado como meia-atacante.
O novo reforço do Sevilla chega ao futebol espanhol após passagens por Ferro Carril Oeste, Racing e Sporting. O atleta também soma convocações para a Seleção Argentina, participando da Copa do Mundo de 2018 e Copa América de 2019.