Terans foi comprado pelo Galo em junho de 2018 está emprestado ao Peñarol (Foto: Divulgação/Peñarol)
O Tribunal Arbitral do Esporte (TAS) negou o recurso do Atlético, e o clube terá que pagar 828 mil dólares (R$ 4.653.360,00 na cotação atual) ao Rentistas, do Uruguai, pela contratação do meia David Terans. A Fifa havia condenado o Galo em agosto do ano passado. Com a nova decisão, o Alvinegro não tem mais como recorrer.
A informação foi divulgada pelo jornalista César Luis Merlo, da Argentina, e confirmada pelo Superesportes. O Atlético terá 45 dias para pagar o valor ao clube uruguaio ou pode ficar sem registrar novos jogadores na Confederação Brasileira de Futebol (CBF) por até três janelas internacionais. A punição é conhecida como ‘transfer ban’.
Entenda o caso
Terans foi comprado pelo Atlético em junho de 2018 por cerca de 1,6 milhão de dólares (R$ 6.032.000,00 na cotação da época). O clube deveria pagar o valor em cinco vezes. A primeira, de 600 mil dólares, com prazo até julho de 2018. As outras quatro, de 250 mil dólares cada, seriam quitadas a cada seis meses.
Se atrasasse mais de 20 dias o pagamento de uma das parcelas, o Atlético seria multado em 20% do valor não pago. Em outubro de 2019, o Rentistas alegou que o clube mineiro havia pagado apenas 60 mil dólares da terceira parcela, com vencimento em junho de 2019.
Em 14 de novembro do mesmo ano, o Rentistas recorreu à Fifa para cobrar 897 mil dólares (R$ 5.041.140,00 na cotação atual), pelos seguintes motivos:
1. 690 mil dólares pelo valor residual do débito pela compra de Terans
2. 138 mil dólares de punição prevista na cláusula dos 20% estabelecida no contrato
3. 69 mil dólares para pagamento de honorários
4. 5 mil francos suíços de reembolso pelo valor pago pelo Rentistas para levar o caso à Fifa
A Fifa aceitou os dois primeiros pedidos, mas negou o terceiro. Sobre o quarto ponto, ficou determinado que, dos 25 mil francos suíços despendidos na ação, 23 mil seriam pagos pelo Atlético e 2 mil pelo Rentistas (que já havia quitado no início do processo).
O meia Terans, de 25 anos, atuou em 33 partidas pelo Atlético e marcou dois gols. O jogador foi contratado pelo então diretor de futebol Alexandre Gallo. O meia, que tem contrato com o Galo até junho de 2023, está emprestado ao Peñarol, do Uruguai.
Veja todas as contratações dos clubes da Série A para a temporada 2021
