Terans não conseguiu se firmar no Atlético. Ele chegou em junho de 2018. O jogador já estava fora dos planos do clube para 2020 e nem mesmo se apresentou na Cidade do Galo para o início da pré-temporada.
Terans tem contrato com o Atlético até junho de 2023. Contratado após se destacar com a camisa do Danubio, o meia chegou como esperança da diretoria alvinegra, mas não vingou.
Pelo Atlético, Terans fez dois gols em 33 jogos e nunca se firmou como titular.